〔ＬＤＮ・ＮＹコーヒー〕アラビカ種、大幅続落＝ロブスタ種も安い（３０日）

　ニューヨーク市場のアラビカ種３月きりは大幅続落し、清算値は前日比２．６５セント（２．１２％）安の１ポンド＝１２２．３０セントとなった。 　３月きりはブラジル通貨レアルとともに下落。米ドル建てで取引される商品相場は、レアルが下落すれば、ブラジルの生産筋にとって割高となり、売りを誘う。 　ロンドン市場のロブスタ種３月きりは続落。清算値は前日比２９ドル（１．７％）安の１トン＝１７２８ドルとなった。（ロイターＥＳ時事） ［時事通信社］