〔ＮＹ砂糖〕上伸（１２日）

　ニューヨーク市場の５月きりは上伸し、清算値は前日比０．０６セント（０．４４％）高の１ポンド＝１３．６１セントとなった。 　３月きりの５月きりに対するプレミアムは一時０．２セントまで上昇し、０．１２セントで取引を終了した。これは目先の供給に対する需要を示している。 　ディーラーらによると、これは主要生産国ブラジルからの供給量減少と中南米から中国への出荷が増加していることにより、受け渡し可能な粗糖が減少するとの見通しなどが理由だという。 　サクデン・フィナンシャルの上級トレーダー、ニック・ペニー氏は「ファンド筋と思惑筋が売り持ちにポジションを傾けたからスプレッドが上昇したのではないかとにらんでいる。また、（３月きりの）受け渡し可能な粗糖が通常よりも少ないとの観測を背景に業者筋が買いを入れた」と指摘した。（ロイターＥＳ時事） ［時事通信社］