〔ＮＹ砂糖〕４日ぶり反発（１３日）

　ニューヨーク市場の５月きりは４日ぶりに反発し、清算値は前日比０．０３セント（０．３％）高の１ポンド＝１２．０８セントと、１１日に付けた２年半ぶりの安値となる１１．９３セントを若干上回った。週間では２．１％安。 　インターコンチネンタル取引所（ＩＣＥ）のデータによると、当ぎりの水準が１２セント付近で推移していた時、未決済約定残高が２００８年３月以来初めて１００万枚を超えた。 　ディーラーらは、今週の最安値を上回る水準で相場が値固めに入ったことから上昇したと述べた。 　５月きりの納会を１６日に控えて、５月きりから７月きりへの乗り換えが活発化したことから、出来高が膨らんだ。（ロイターＥＳ時事） ［時事通信社］