〔ＮＹ砂糖〕続落（１９日）

　ニューヨーク市場の１０月きりは続落し、清算値は前日比０．１５セント（１．２％）安の１ポンド＝１２．１３セントとなった。 　インターコンチネンタル取引所（ＩＣＥ）のデータによると、１８日時点の未決済約定残高は減少し、約３カ月ぶりの低水準である９６万８２２１枚となった。 　トレーダーらによると、５０日間移動平均を下回り、１２セントを割り込んだところで、チャート絡みの売りが相場を圧迫したという。 　市場の関心は世界的に潤沢な供給に戻った。ロボバンクの予想によると、タイとインドでの急激な増産を受けて、砂糖は２年連続で供給過剰になる見通しという。 　欧州のあるディーラーは「ブラジルの砂糖生産は減少する見通しだが、他の地域の増加分を相殺するには不十分だ」と指摘した。（ロイターＥＳ時事） ［時事通信社］