〔ＮＹ砂糖〕反発（２６日）

　ニューヨーク市場の１０月きりは反発し、清算値は前日比０．１３セント（１．０６％）高の１ポンド＝１２．４５セントとなった。一時は２．７％高の１２．６５セントまで上昇した。 　相場は、ブラジル・サトウキビ産業協会（Ｕｎｉｃａ）のデータ発表を受けて、上げ幅を拡大。同データによると、同国中南部のサトウキビ圧砕所は６月前半に１４億４０００万リットルの含水エタノールを生産したという。これは、２０１０年８月以来の高水準。ガソリンに対して価格の面で有利なエタノールは旺盛な需要が見られることから、増産が続いている。 　トレーダーらは、エタノールはサトウキビを原料に生産されるため、砂糖生産向けのサトウキビ量が予想を下回っていると指摘した。 　ある米トレーダーは「この状況からみて、引き続きさらに多くのサトウキビがエタノール生産向けに割り当てられるだろう」と述べた。 　インターコンチネンタル取引所（ＩＣＥ）によると、７月きりの納会を２９日に控え、同限月の未決済約定残高は２５日時点で６万２６８２枚と、８３１４枚減少した。（ロイターＥＳ時事） ［時事通信社］