〔ＬＤＮ・ＮＹコーヒー〕アラビカ種、３日続伸＝ロブスタ種は反落（２１日）

　ニューヨーク市場のアラビカ種１２月きりは３日続伸し、清算値は前日比０．１５セント（０．２％）高の１ポンド＝９９．９０セントとなった。週間ベースでは０．２％高で、過去１６週中３番目のプラス水準となった。 　相場は１８日に付けた２００５年１２月以来の安値から若干回復したものの、ブラジルでの記録的な収穫により引き続き上値は引き続き抑えられている。 　ロンドン市場のロブスタ種１１月きりは反落。清算値は前日比１９ドル（１．３％）安の１トン＝１４８９ドルとなった。（ロイター時事） ［時事通信社］