〔ＬＤＮ・ＮＹコーヒー〕アラビカ種、反落＝ロブスタ種は続落（４日）

　ニューヨーク市場のアラビカ種３月きりは反落し、清算値は前日比０．９０セント（０．８％）安の１ポンド＝１０６．９０セントとなった。一時２カ月ぶりの安値となる１０６．００セントを付けた。 　ディーラーらは、次の下値支持線は１０５セントにあると述べた。 　特に主要生産国ブラジルからの供給が過剰になるとの観測を背景に相場は圧迫された。公式データによると、ブラジルの１１月の生豆輸出量は３８９０万袋と、記録的な水準となるという。 　ディーラーらは、主要産地ブラジルの通貨レアルの下落が相場を圧迫したと述べた。レアル安は生産筋の売りを促す可能性がある。 　ロンドン市場のロブスタ種は続落。３月きりの清算値は前日比９ドル（０．６％）安の１トン＝１５８１ドルとなった。３月きりは一時１５７９ドルと、１０月３日以来の安値を付けた。１月きりの清算値は１０ドル（０．６％）安の１５５６ドル。（ロイター時事） ［時事通信社］